Politique de confidentialité
Dernière mise à jour:
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version japonaise, la version japonaise prévaut.
HyuCode (ci-après l’« Exploitant ») définit ci-dessous le traitement des informations des utilisateurs dans l’app de speedcubing CubeNook (iOS et Android ; ci-après l’« Application ») et sur son site web officiel (cubenook.xyz ; ci-après le « Site »).
1. Informations stockées sur l’appareil
L’Application stocke les informations suivantes uniquement sur l’appareil de l’utilisateur et ne les envoie pas aux serveurs de l’Exploitant. L’Application ne propose pas de création de compte.
- L’état d’apprentissage de chaque cas, les algorithmes choisis et les algorithmes ajoutés par l’utilisateur
- Le calendrier des révisions, les enregistrements du chronomètre et des entraînements
- Les réglages tels que l’affichage, l’apparence et la façon de tenir le cube
Ces informations sont effacées de l’appareil lorsque l’Application est supprimée.
2. Cubes connectés
Lorsque l’utilisateur utilise un cube connecté, l’Application obtient l’autorisation d’utiliser le Bluetooth, puis communique directement entre le cube compatible et l’appareil afin de recevoir ses mouvements et son état. Les informations reçues et le nom de l’appareil ne sont pas envoyés hors de l’appareil.
3. Informations envoyées à des services externes
L’Application utilise les services externes suivants. Chaque service traite les informations conformément aux politiques définies par son fournisseur.
- Google AdMob (Google LLC)
- Finalités : affichage des publicités, mesure de leur efficacité et prévention de la fraude.
Informations : identifiant publicitaire (Advertising ID sur Android ; IDFA sur iOS si l’utilisateur l’autorise), App Set ID, adresse IP et localisation approximative déduite de celle-ci, informations sur l’appareil, le système d’exploitation et l’application, ainsi que les affichages et appuis sur les publicités.
L’Exploitant demande des publicités qui ne sont pas fondées sur les centres d’intérêt de l’utilisateur (publicités non personnalisées). - Firebase Analytics (Google LLC)
- Finalités : compréhension de l’utilisation et amélioration de l’Application.
Informations : identifiant d’instance de l’application, écrans affichés, durée d’utilisation, appareil, version du système d’exploitation et de l’application, et pays ou région déduits de l’adresse IP. Sur iOS, l’identifiant publicitaire (IDFA) n’est pas collecté et l’utilisation à des fins publicitaires est désactivée. - Firebase Crashlytics (Google LLC)
- Finalités : analyse et correction des anomalies.
Informations : contenu des plantages et des erreurs, appareil, version du système d’exploitation et de l’application, et identifiant propre à chaque installation. - Firebase Performance Monitoring (Google LLC)
- Finalités : amélioration de la rapidité et de la stabilité.
Informations : temps de démarrage, de communication et de chargement, temps de rendu des écrans, utilisation de la mémoire, appareil, version du système d’exploitation et de l’application. - Cloud Firestore (Google LLC)
- Finalité : charger la présentation des autres applications de l’Exploitant. Aucune information de l’utilisateur n’y est écrite.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
- Finalité : diffusion des images des cas et du Site.
Toute communication avec ces services transmet nécessairement, du fait de son fonctionnement, l’adresse IP ainsi que le type d’appareil et d’application. Les informations de diagnostic (Crashlytics et Performance Monitoring) n’incluent ni nom, ni adresse e-mail, ni historique d’apprentissage, ni algorithmes saisis, ni nom d’appareil des cubes connectés.
Politiques des fournisseurs : Règles de confidentialité de Google, Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services, Confidentialité et sécurité dans Firebase, Politique de confidentialité de Cloudflare
4. Publicités et choix du consentement
- Dans les régions où la loi exige un consentement, l’Application le demande avant d’afficher des publicités. L’utilisateur peut revoir son choix à tout moment dans l’Application, sous Paramètres › Confidentialité des annonces.
- Sur iOS, l’Application demande l’autorisation via App Tracking Transparency avant de charger des publicités. En l’absence d’autorisation, les publicités sont affichées sans utiliser l’IDFA.
- L’identifiant publicitaire peut être réinitialisé ou supprimé dans les réglages de l’appareil (iOS : Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi ; Android : Paramètres › Confidentialité › Annonces).
- Toutes les fonctions d’apprentissage, d’entraînement et de suivi sont utilisables sans consentement ni autorisation.
5. Finalités d’utilisation
L’Exploitant utilise les informations obtenues pour fournir, maintenir et améliorer l’Application, analyser les anomalies, afficher des publicités, prévenir la fraude et répondre aux demandes.
6. Communication à des tiers
Sauf dans les cas décrits à l’article 3 et dans les cas prévus par la loi, l’Exploitant ne communique pas les informations des utilisateurs à des tiers. L’Exploitant ne vend pas les informations des utilisateurs.
7. Traitement hors du Japon
Les fournisseurs mentionnés à l’article 3 peuvent traiter les informations sur des serveurs situés hors du Japon, notamment aux États-Unis. Pour leur traitement et les mesures de sécurité, veuillez consulter les politiques de chaque fournisseur indiquées ci-dessus.
8. Durée de conservation et suppression
Les informations stockées sur l’appareil sont effacées lorsque l’Application est supprimée. Les informations envoyées à des services externes sont conservées conformément aux réglages et aux politiques de chaque service. Il se peut que l’Exploitant ne puisse pas identifier un utilisateur à partir de ces informations, mais il donnera suite, dans la mesure du possible, aux demandes de communication ou de suppression qui lui sont adressées.
9. Le Site
Le Site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse d’audience, ni publicités. Lors de sa diffusion, Cloudflare traite les journaux d’accès (adresse IP, type de navigateur et pages consultées).
10. Informations concernant les enfants
L’Exploitant ne collecte pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez que des informations concernant un enfant ont été envoyées, son parent ou tuteur est invité à nous contacter.
11. Modification de la présente politique
L’Exploitant peut modifier la présente politique. La politique modifiée est publiée sur cette page et la date de dernière mise à jour est actualisée. Les modifications importantes sont annoncées dans l’Application ou sur le Site.
12. Contact
HyuCode
seiichiro.tanaka@hyucode.com